“Mit dieser Website möchte die Botschaft von Portugal in Berlin eine Reihe nützlicher Informationen, auf Portugiesisch und auf Deutsch, über ihre Hauptaktivitäten in verschiedenen Bereichen zur Verfügung stellen: Diplomatie, Wirtschaft, Kultur, Soziales, Konsularangelegenheiten und die Lehre der Portugiesischen Sprache. Diese Internetseite soll auch zur Förderung und Bekanntmachung unseres Landes in Deutschland dienen, nicht nur im Hinblick auf Investitionen, Handel und Tourismus, sondern auch auf kultureller Ebene, insbesondere durch die monatliche Ausgabe unserer Kulturagenda.

Wir wünschen uns weiterhin, dass diese Seite ein Instrument im Dienst der Portugiesischen Gemeinschaft in Deutschland darstellt, sowohl durch das zur Verfügung stellen nützlicher Informationen konsularischer Art, als auch durch die Schaffung einer Plattform, über die die Institutionen, Vereine und Gruppen, die zu dieser Gemeinschaft gehören, ihre Tätigkeit vorstellen können. Hierzu stellen wir eine Reihe von „Links“ zur Verfügung, die die hier verfügbaren Informationen vervollständigen können.

Wir hoffen, dass es uns durch die Mitwirkung aller gelingt, relevante Informationen über Portugal und die portugiesische Präsenz in Deutschland zu aktualisieren und zu verbreiten, und bedanken uns vorab für Anregungen und Kommentare, die an die E-Mail-Adresse der Botschaft übersandt werden können.“

José Caetano da Costa Pereira
Botschafter von Portugal